We open on Navy Cmdr.
(This is why I dont jog.)
The image on the screen flips to show a cute little girl on a playground.
Credit: Trae Patton/CBS
Kill yourself, or we kill your daughter.
Thats… unusually awful, even forNCIS.
In the big orange room, Torres is giving pickpocket lessons to Quinn and Bishop.
He lifts McGees wallet and finds a two-for-one Golden Corral coupon and a business card for a sword swallower.
I have never felt worse for McGee than I do right now.
Bishops attempt at the bump, grab, slip ends with her mark covered in coffee.
Quinns ends with her triumphantly flashing Torres badge.
Man, what a bunch of light fingers.
Plus, they cant get the TV to turn off until they unplug it.
Outside, she finds Reeves in an enormous RV belonging to the D.C. courier, Dabney.
They get Dabney to talk by pouring grape juice from the fridge onto the rug.
That was my Nanas!
Dabney protests before telling them that he overheard something about an attack on the electrical grid.
This is weird to find in a suicide victim.
Ducky says this explains the oxytocin; her suicide was an act of love.
Luckily, the hacker comes back online at this point, and Abbys able to grab the address.
The team scramble to the location, an abandoned radio tower thats stocked with survival gear.
They hear a noise in back and approach, guns drawn, to find Reeves and Bishop.
Hows that water leak coming?
Back at HQ, Vance yells at Bishop and threatens to reevaluate Reeves relationship with NCIS.
They all agree that it cant be a coincidence that its also where the broadcast to Turner came from.
No, he needs people who care, she argues, and she cares more than anybody.
But this doesnt stop him from pulling out an engagement ring.
NEXT: Vance and Jenna, sittin in a tree… And his silent partner in this venture is none other than Kai Chen.
Hes able to confirm that Chens planning to fly into D.C. this weekend.
NCIS starts making plans to cover every airport and arrest him when he lands untilU.S.
Rep. Jenna Flemmingbusts in and tells them to stand down.
a confused Gibbs asks.
Awww, theyre still dating!
At Gibbs boat emporium basement, Bishop thunders downstairs to yell about Flemmings meddling.
Its Chen in the flesh!
I heard you wanted to see me, he grins.
NOT COOL, DUDE.
Hes even got Flemmings number on speed dial.
Bishop responds that she cant sleep or eat until they take Chen down.
He accuses her of hiding her feelings behind statistics.
The world isnt all zeros and ones.
You cant reduce love to a binary code, he says.
In the present, thats the breakthrough she needs to break Chens code.
Bump, grab, slip, trap!
Um, all of this is court martial-able stuff, right?
Stealing phones, bucking orders, laying traps?
He realizes this is personal for her.
No, this is pleasure, she spits back.
I like Revenge Barbie.
Im not going anywhere, Qasim replies.
In the present, Chen says Qasim made his own choices.
Bishop says shes made her own, too, and places a call to say, Ive got him.
Theyre going to kill me, Chen begs.
Only if youre lucky, she replies.
Stepping up to the revenge big leagues!
As she exits the building and her coworkers pull up, an explosion takes out the radio tower.
Chen forced commander Turner to make a Sophies Choice.
He just made his, she tells the rest of her team.
Soooo… why isnt Bishop under arrest?
She seems to know this, too, and asks Gibbs how much trouble shes in.
Gibbs replies that each time you go rogue, theres a price to pay, and its not cheap.
She says she understands.
No, you dont.
But you will soon, he says.
She gives it to Gibbs so shell stop obsessing over it.
As she heads up the stairs, Gibbs opens it to find a hand-lettered, heart-covered YES!
Bishop gets her revenge on Chen, but at what cost professional, personal and otherwise?
