What Travis learns has drastic consequences, but who’s left standing when the narcos arrive?
At the hotel, Madison watches over Travis from a chair as he wakes from a disturbed sleep.
When Antonio approaches, Nick says they have the Oxy and are led inside to speak with Marco.
Back at the hotel, Alicia visits Travis to check on him and bring him food.
Travis explains Chris is sick and even he, his father, couldnt see it.
He then apologizes to Alicia for not believing her when she first came forward about Chris leanings.
Marco admires Nick for his smarts, but says they dont need the colonys shit anymore.
In exchange, he reveals hes going to claim Alejandros colony (a fortress) for them.
Meanwhile, Andreas is overwhelmed by the refugees seeking medical attention at the hotel.
Madison goes over to them to check their wounds and shut them up.
They claim to have been in a car accident in which their truck rolled over about a dozen times.
Derek didnt sustain any injuries, but Brandons arm is dislocated and their driver is dead.
Nick makes it back to the colony, where Luciana confronts him about making the trade behind Alejandros back.
He tells her the narcos found them out and theyre coming.
In the scuffle, it bites Alejandros arm before tumbling over the side of the railing with Nick.
Madison attempts to deal with Brandon and Derek with Andreas and Hector by her side.
Travis hears the mobs shouts from the hotel room.
But Brandon is more shocked to see Travis running towards them.
At the colony, Luciana finds Nick clearing out his bureau and preparing to leave.
Thats when Alejandro reveals hes not immune to the disease like everyone believes.
The same goes for Luciana, whose stern words cause Alejandro to walk away.
However, his response is less violent: Buenos dias, senorita.
The boys promise to explain what happened to Chris if they fix his injury.
Even still, Madison promises to give the boys a car so they can leave the hotel safely.
The boys recall they didnt get very far after they left Travis.
Chris volunteered to take over the wheel while they napped in the trunk.
They say Chris died when he went through the window.
Travis, now grieving, asks where they left his body.
He starts furiously pummeling the boys for information; in their fear, they reveal they killed Chris.
They shoot him in the head, and the end of the memory marks the beginning of Travis wrath.
Travis then turns to Brandon and stomps in his skull.
His rage spent, Travis sits down in a corner as he falls into a labored trance.
In the end, the turn was less fulfilling than hoped, but the job is done regardless.
He and Andreas rush to unlock the door and check on Oscar, whos unconscious on the floor.
Before Madison can even get to her husband, Elena brings in men to carry him away.
Hector mentions theyll first take care of Oscar before figuring out what to do with Travis.
As she watches them lead Travis away, Madison asks for Alicias knife.
She walks back to the scene of the crime to drive it through the boys skulls.
When Madison approaches Elena, shes guarding Travis door with Hector and another man.
She tells Travis theyre all leaving in the morning.
Nick, too, is ready to leave as he plops his bags in front of his house.
He runs over to Luciana to again give a shot to get her to leave with him.
But at the colony, theyll meet their fate.
A somber Andreas notes he has to remove a piece of his skull because his brain is swelling.
While theyre cutting into Oscars head, Alejandro performs his final sermon in the main square of the colony.
The camera pans across the faces of his flock.
Looking through binoculars, he spots a helicopter landing on some sort of helipad.
She then confesses shes done worse than him when she locked Celia in with her walkers to protect Nick.
They will soon face one more test as Oscar dies during the surgery.
They soon bust into Travis room and punch him to the ground.
He wants to know why he gets to walk away after having killed his brother.
In a swift motion, Alicia stops Andreas from shooting Travis by stabbing him in the chest.
Fleeing the room, he tells the three of them to leave the hotel.
They make it to a car, but Madison cant convince Victor to come with them.
He instead hands over his gun.
With Travis at the helm, he drives the car straight through the front gates and onto the road.
As Alicia gazes at the moon through the trees, Madison promises hell be okay.
He says he came back because he saw something, and begins mashing up the drugs for Alejandro.
You want to stay and fight, but its their lives youre playing with, he says.
Yours is already over.
NEXT: What does the colony find up north?
He believes he doesnt need a story about miracles to earn their faith he needs to be fearless.
Nick injects Alejandro with Oxy and he falls into a haze.
As they (presumably) make their way to the colony, the narcos have reached their destination.
Marco and his men, brandishing guns, pour out of a train of cars.
The colony is seemingly deserted as the men remark how easy this is.
The camera cuts from face to face, but we dont see Nick.
They rush back to the bus to find Alicia inside and propping up Alejandros head.
On the road, Nick and Luciana lead the people past a patch of abandoned cars.
He drops his bag past a ticket booth containing a trapped walker to take out his binoculars.
Luciana takes a bullet to the shoulder, but Nick grabs her so they can take cover.
The people disperse as these men move in.
They find Nick and Luciana, and shove them to the ground.
Now that shes on the road to finding her son, how will he test her resolve?
How will he test Alicia, if brother and sister ever reunite?
