But the Hesby family?

Its heavy stuff, especially given everything else the episode tossed our way in the buildup to Jeanettes epiphany.

You know, lighthearted fare.

FELICITY HUFFMAN

Credit: Nicole Wilder/ABC

Meaning, he wasnt one to shut up and keep his head down.

The Spanish-only act was so he could slip into these farms without drawing attention to himself.

(Note: This is how I interpreted the scene.

It is possible the switch to English was made solely as a creative choice.)

It shouldnt be this lonely trying to have a family, she confides in him.

And shes right, because having a baby shouldnt be such a clinical experience.